Friday, July 07, 2006

CONCLUSION DEL EUROTOUR



(ES)BUENO DESPUES DE UNA LARGA MEDITACION HABLARE DE MI VIAJE EN GENERAL. LA VERDAD TODO LO KE VI GANO MIS EXPECTATIVAS ME ACUERDO CUANDO MI ABUELO ME CONTABA DE EUROPA DE LA COSAS HERMOSAS KE HABIAN O CUANDO CON MI HERMANA LOS DOCUMENTALES DEL LA NATIONAL GEOGRAPHIC. LA VERDAD NUNCA EN MI VIDA CREI KE IBA A CONOCER SEMEJANTE COSAS. LA CIUDAD MAS BONITA SUPONGO KE QUERRAN SABER .... MI RESPUESTA ESTA ENTRE DOS KE CADA UNA TIENE COSAS MUY DIFERENTES PERO MUY HERMOSAS POR UN LA PRAGA CON SU ESTILO DE LOS 20 EL MUSEO ANDANTE DE UNA EPOCA DEVORADA POR LA GUERRA, LOS TECHOS ROJOS EL IMPONENTE MOLDALVA .... WAU POR EL OTRO LADO VENECIA LAS GONDOLAS, LOS CANALES DE UN COLOR TURQUEZA, LAS CASAS TIPICAS ITALIANAS, EL AMBIENTE, LAS MASCARAS, LA PLAZA SAN MARCOS, EL PUENTE DE LOS SUSPIROS ES INCREIBLE ES MUY HERMOSO NO LO CULPO A NAPOLEON POR HABERSE ROBADO ALGUNAS COSAS DE AHI EN VERDAD ES HERMOSO. CONCLUYO ESTE VIAJE DICIENDO JUNTO CON LA FONTANA DE TREVI YA VUELVO !

(NE)NA DIT PRACHTIG REIS, IK ZOU VERTELLEN OVER MIJN REIS, IK HERINNERD WANNEER MIJN OPA VERTELLED OVER EUROPA OF ALS IK KLEIN WAS MET MIJN ZUS KEEK TV EEN DOCUMENTAIR OVER VENETIE. IK DACHT DAT IK ZOU NOOIT BEZOEK DAT. IK DENK DAT JULLIE WILLEN WELKE STAD VOND IK DE MOOISTE WETEN. MIJN ANTWOORD IS PRAAG EN VENETIE, DEZE ZIJN HEEL VERSCHILLEND STEDEN MAAR ELKE HEEFT MOOI DINGEN TE ZIEN. EINDELIJK IK WIL DIT REIS GEËINDIGD AAN HET ZEGGEN DAT IK ZOU TERUGKOMEN.

(EN) WELL I DONT KNOW HOW GOOD IS MY DUCTH SO I WILL TRANSLATE IT IN ENGLISH. AFTER THIS BEAUTIFUL JOURNY I WILL TELL YOU ABOUT IT. I REMEMBERED WHEN MY GRANDPA USED TO TELL ME ABOUT EUROPE EVEN MORE WHEN I WAS LITTLE AND WITH MY SISTER I WATCHED THE TV DOCUMENTAL ABOUT VENETIE. I THOUGHT THAT I WILL NEVER VISIT THAT KIND OF PLACES. I GUESS YOU WANT TO KNOW WHAT IS IN MY OPINION THE MOST BEAUTIFUL CITY. WELL THIS IS BETWEEN TWO : PRAAG AND VENETIE. THEY ARE DIFERENT CITIES BUT EACH ONE HAS DIFFERENT THINGS TO SEE. THEY ARE BEAUTIFUL IN THEIR OWN WAY. I WANT TO FINISH SAYING THAT I WILL COME BACK (WHEREAS I TROWED MY COIN IN THE TREVI FONTAINE).

No comments: